Imitating one's enemy is very hard, imitating one's enemy successfully is even harder.
doing so to capture the essence of how it is successful and without having access a complete example to study and base a replica upon? Next to impossible.
to borrow principles of design, mechanisms and techniques and combine it with that which is understood? there in lies the prosperous path of inspired design and whoever created this copy failed to understand that.